Намирането на точните думи, с които да опишеш даден талант, винаги е билa сред най-трудните задачи на спортния скаут. Хора, които прекарват седмици в наблюдение и оценка на млади спортисти, трябва само с няколко думи да представят даден играч на широката публика.
И докато в европейските спортове това означава от време на време да чуваме за „следващия Дейвид Бекъм“ или за атлет преливащ от „качества да бъде капитан“, в Америка, където драфт системата гарантира всяка година стотици млади играчи да се включват в професионалния спорт, скаутският език е достигнал съвсем други висоти.
В една от класическите сцени в „Кешбол“ Брад Пит, в ролята на бейзболния мениджъд Били Бийн, наблюдава с нарастваща досада как скаутите на отбора му обсъждат потенциални кандидати за свободен трансфер. „Този има грозно гадже“, казва единия, „Какво значение има това?“ – пита друг. „Грозно гадже означава ниско самочувствие“, не закъснява отговора.
И ако това ви се струва прекалено, почакайте да чуете някои от бисерите в американския футбол. Като най-популярния спорт отвъд океана, драфта за Националната Футболна Лига предизвиква небивал медиен и обществен интерес. Месеци по-рано спортните публикации се пълнят със предварителни доклади, класации на участниците и примерни селекции. 250 млади играчи биват избирани в продължение на три дни от професионалните отбори и всеки уважаващ се анализатор на колежанския футбол се чувства длъжен да напише по няколко думи за поне стотина от тях. И тъй като всеки се бори за читателското внимание, колоритни определения не липсват.